|
Fax:
(+351) 21 886 9393 |
De (from / de / von): ______________________________________________________________ Fax: ( ______ ) ________________________________ Data (date, daten): ______/_____________/______ |
Teremos todo o prazer em confirmar a vossa reserva, logo que nos seja enviado o número de cartão de crédito e respectiva data de validade.
We will have the pleasure of confirming your reservation as soon as you send us the credit card number and expiration date.
Nous aurons le plaisir de confirmer votre réservation dès que vous nous envoyez le nombre de la carte de crédit et date de l'expiration.
Sobald Sie uns die Kreditkartennummer und das Gültigkeitsdatum schicken, werden wir Ihre Reservation umgehend bestätigen.
>>
Nome
(name, nom, Name): _______________________________________________________________________
>> Número
de pessoas (number of guests / nombre de personnes / Anzahl der personen):
_______________
>> Tipo de quarto
(type of room / type de chambre / zimmertyp) e Quantidade (quantity / quantité
/ Quantität )
Simples (Single
/ Individuel / Einzelzimmer) = _____________ (quant.)
Duplo,
casal (double, double avec une lit /doppelzimmer mit einem Bett) = _____________
(quant.)
Duplo,
duas camas (twin, double avec deus lits, doppelzimmer mit zwei Betten) = _____________
(quant.)
Suite
(suite, Suite zimmer) = _____________ (quant.)
>> Data de chegada (arrival date / date d'arrivée / Datum der Aukunft): ______ DD ______ MM ___________ YYYY
>> Data de partida (departure date / date de depárt / Datum der Abreise): ______ DD _______ MM __________ YYYY
>> Cartão
de Crédito (Credit card / cart de crédit / Kredikart):
Visa
Mastercard
American Express
Diners Club
Número (number, nombre, Zahl): __________________________________________ Exp. ____ MM / ____ YY
Para sua segurança, pedimos que forneça o código de verificação
do seu cartão
For your safety, we require that you enter your card's verification number
Pour votre sûreté, nous avons besoin de que vous écrivez
le nombre de la vérification de votre carte
Für Ihre Sicherheit benötigen wir, daß Sie Zahl Überprüfung
Ihrer Karte eintragen
Visa (3 digitos/ 3 digits/3 chiffres/3 Stellen):__________ AMEX (4 digitos/4 digits/4 chiffres/4 Stellen):__________
